De voorlezer - Bernhard Schlink
 
Een korte roman over het dilemma: begrijpen of veroordelen. Michael heeft als 15-jarige een geheime relatie met de 36-jarige Hanna. Hanna heeft twee andere geheimen. Ze is analfabeet, wat ze ten koste van alles wil verbergen. Ook als ze daarmee een zware veroordeling kan voorkomen op basis van haar tweede geheim: ze is kampbewaker geweest. De misdaden die Hanna heeft begaan brengen Michael in een loyaliteitsconflict. “Ik wilde Hanna’s misdaad tegelijkertijd begrijpen en veroordelen. Maar daarvoor was die te verschrikkelijk. Als ik probeerde haar te begrijpen, had ik het gevoel haar niet meer zo te veroordelen als ze eigenlijk moest worden veroordeeld. Als ik haar zo veroordeelde als ze moest ze worden veroordeeld, bleef er geen ruimte om haar te begrijpen; haar niet begrijpen betekende haar opnieuw verraden. Ik ben daarmee niet in het reine gekomen. Tegenover beide wilde ik verantwoording afleggen: het begrijpen en het veroordelen. Maar allebei ging niet.” Een hemeltergend boek door de onmogelijke spanningen die het oproept. Het boek laat goed zien met welke schuldcomplexen onze oosterburen nog leven. Goed geschreven en makkelijk leesbaar.
De voorlezer - Bernhard Schlink
woensdag 13 augustus 2008