De rokken van de ui - Günter Grass
 
Nog voordat het boek verscheen was de rel compleet. Het geweten der Duitse natie bekent pas op zijn 79-ste dat hij als vrijwilliger gediend heeft bij de Waffen-SS. Die rel doet weinig af aan de literaire kwaliteiten van dit boek. Het eerste hoofdstuk leest moeilijk, ook omdat je moet wennen aan de barokke en complexe zinnen die Grass maakt. Soms voelt dat ook wel als onnodig moeilijk doen. Eenmaal gewend aan de stijl en eenmaal in het verhaal getrokken, voltrekt zich een stuk persoonlijke Duitse geschiedenis die zeer de moeite van het lezen waard is. De ui staat symbool voor de manier waarop je het leven kunt ontpellen, en zo stap voor stap je eigen verleden in kaart kunt brengen. Grass’ reactie op zijn eigen oorlogsverleden is die van het ‘zwijgen’. Daarin staat hij bepaald niet alleen. Duitsland heeft haar eigen verleden te verwerken. Ondanks zijn te lange zwijgen, levert Grass daar in dit boek een zeer waardevolle bijdrage aan: historisch interessant en literair een echt hoogstandje.
De rokken van de ui - Günter Grass
vrijdag 1 juni 2007